متافیزیک فاصله و چالش اخلاقی آن در نظریه هنری برشت

نوع مقاله : مقاله مروری

نویسندگان

1 دانش آموخته دکترای فلسفه اخلاق، گروه فلسفه اخلاق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، ایران.

2 دانش آموخته کارشناسی ارشد فلسفه اخلاق، دانشگاه قم، قم، ایران.

چکیده

در این تأمل پس از شرح آراء هنری برتولت برشت، به مرور رابطة تاریخی او با والتر بنیامین پرداخته و رویکرد در اصل، سیاسی این دو به هنر را مقایسه می‌کنیم. نگرشی که می‌گوید هنر باید راه نجات مخاطبان از وضع نامطلوب اجتماع را به آن‌ها نشان دهد. در تقابل با این تجویز، از فقدان اعتبارِ دیگری، ساکت ماندن مواضع رقیب و در نتیجه، از غیبتِ رأی و شخصیتِ مخاطب در فاصله زیبایی‌شناختی مورد نظر برشت سخن می‌گوییم. در این بحث با یادآوری آراء فیشته در موضوع «من و نا-من»، عقبة این تلقی از انسان به مثابة شناسای مطلق و منفک از اذهان دیگر موضوع پرسش و تردید قرار می‌گیرد. در تأمل واپسین می‌توان پیشنهادی عرضه کرد که اولاً بر خصلت انعکاسی اثر هنری تأکید دارد. ثانیاً و مهم‌تر، درکِ زیبایی‌شناختی حاصل از تجربه و مشارکت ادراکی را در فرآیندِ اجتماع انسانی تحلیل می‌کند. در نهایت، با طی شدن مسیری که از چشم‌انداز و نیز به پشتوانه تربیت عمومی(پایدیا) اعتبار یافته است، فهم دیگری و تعهد نسبت به اجتماع انسانی وجه نظری چندلایه‌تر و ضمانت عملی جمعی‌تر خواهد یافت.

کلیدواژه‌ها


Aristotle. (1396). Darbare Honar Sher. Translated by: Soheil Efnan. Tehran: Hekmat, Third Published.
----..(1400). Siasat. Translated by: Hamid Enayat. Tehran: Elmi Farhangi, Ninth Published.
----..(1397). Shaeri. Translated by: Reza Shirmarz. Tehran: Ghoghnoos, First Published.
Bakhtin, Mikhail. (1394). Takhayol Mokalemeiee. Translated by: Roya Poor azar. Tehran: Ney, Sixth Published.
Benjamin, Walter. (1398). Darbare Zaban va Tarikh. Translated by: Morad Farhadpour & Omid Mehregan. Tehran: Hermes, Third Published.
--------. (1380). Khiaban Yek Tarafe. Translated by: Hamid Farazandeh. Tehran: Markaz, First Published.
--------. (1400). Fahme Brecht. Translated by: Nima Isapour and others. Tehran: Kargadan, Sixth Published.
--------. (1399). Neshaneee Baraye Rahaee. Translated by: Babak Ahmadi. Tehran: Markaz, Third Published.
Brecht, Bertolt. (1399). Darbare Theater. Translated by: Faramarz Behzad. Tehran: Kharazmi, Third Published.
Broderson, Moome. (1391). Walter Benjamin; Zendegi;Asaar;Tasirat. Translated by: Kourosh Beyt Sarkeys. Tehran: Mahi, First Published.
Cusset, Yves and Haber Stephane. (1385). Vajegan Maktab Farnkfort. Translated by: Afshin Jahandide. Tehran:Ney, First Published.
Fichte, Johann Gottlieb. (1395). Bonyad Amooze Faragir Danesh. Translated by: Seyed Masood Hoseini. Tehran: Hekmat, First Published.
--------. (1398). Dar Bab roj va lafz dar Falsafe [Resleiee Dar Zibaee Shenasi]. Translated by: Seyed Masood Hoseini. Tehran:Shabkhiz, First Published.
--------. (1396, a). Maghsood Ensan. Translated by: Ali Ferdosi. Tehran:Nashr Dibaye, First Published.
--------. (1396, b). Nezam Amooze Faragir Danesh. Translated by: Seyed Masood Hoseini. Tehran:Markaz, First Published.
Haker, Hille. (2016). Walter Benjamin and Christian Critical Ethics- A Comment, in: Walter Benjamin and Theology, edited by: Colby Dickinson and Stéphane Symons, Fordham University Press, First Published.
Lesch, Charles H. T. (2014). Against Politics: Walter Benjamin on Justice, Judaism, and the Possibility of Ethics, American Political Science Review, Vol. 108, No. 1, February.
Mumford, Meg, (2009), Bertolt Brecht, Routledge, First Published.
Quine, Willard, and O'Leary, Joseph. (1393). Shabake Bavar. Translated by: Amir Divani. Tehran:Soroush, Second Published.
Stein, Robert. (1382). Walter Benjamin. Translated by: Majid Madadi. Tehran: Akhtaran, First Published.
Tylor, Ronald (Translator). (1980). Aesthetics and Politics; Debates Between Bloch, Lukacs, Brecht, Benjamin, Adorno, Verso Books, First Published.
Wizisla, Erdmut. (2009). Walter Benjamin and Bertolt Brecht; The Story of a Friendship, Yale University Press, First Published.
Woodruff, Paul. (1398). Nakhostin Demokrasi. Translated by: Behzad Ghaderi & Samane Farhadi. Tehran: Bidgol, Third Published.
Whybrow, Nicolas. (2004). Street Scenes; Brecht, Benjamin and Berlin, Intellect Books, First Published.
منابع
ارسطو. (۱۳۹۶). درباره هنر شعر. ترجمه سهیل محسن افنان. تهران: حکمت، چاپ سوم.
----. (۱۴۰۰). سیاست. ترجمه حمید عنایت. تهران، علمی فرهنگی، چاپ نهم.
----.  (۱۳۹۷). شاعری. ترجمه رضا شیرمرز. تهران: ققنوس، چاپ نخست.
اشتاین، روبرت. (۱۳۸۲). والتر بنیامین. ترجمه مجید مددی. تهران: اختران، چاپ نخست.
باختین، میخاییل. (۱۳۹۴). تخیل مکالمه‌ای. ترجمه رویا پورآذر. تهران: نی، چاپ ششم.
برشت، برتولت. (۱۳۹۹). درباره تئاتر. ترجمه فرامرز بهزاد. تهران: خوارزمی، چاپ سوم.
برودرسِن، مومه. (۱۳۹۱). والتر بنیامین؛ زندگی، آثار، تأثیرات. ترجمه کوروش بیت‌سرکیس. تهران: ماهی، چاپ نخست. 
بنیامین، والتر. (۱۳۹۸). درباره زبان و تاریخ. گزینش و ترجمه مراد فرهادپور و امید مهرگان. تهران: هرمس، چاپ سوم.
--------. (۱۳۸۰). خیابان یک طرفه. ترجمه حمید فرازنده. تهران: مرکز، چاپ نخست.
--------. (۱۴۰۰).  فهم برشت. ترجمه نیما عیسی‌پور و دیگران. تهران:کرگدن، چاپ ششم.
--------. (۱۳۹۹). نشانه‌ای برای رهایی. ترجمه بابک احمدی. تهران: مرکز، چاپ سوم.
فیشته، یوهان گوتلیب. (۱۳۹۵). بنیاد آموزه فراگیر دانش. ترجمه سید مسعود حسینی. تهران: حکمت، چاپ نخست.
---------------. (۱۳۹۸). در باب روج و لفظ در فلسفه[رساله‌ای در زیبایی‌شناسی]. ترجمه سید مسعود حسینی.تهران: شبخیز، چاپ نخست.
---------------. (۱۳۹۶، الف). مقصود انسان. ترجمه علی فردوسی. تهران: نشر دیبایه، چاپ نخست.
---------------. (۱۳۹۶، ب). نظام آموزه اخلاق بر اساس اصول آموزة دانش. ترجمه سید مسعود حسینی. تهران: مرکز، چاپ نخست.
کواین، ویلارد، و اولیان، جوزف. (۱۳۹۳). شبکه باور. ترجمه امیر دیوانی. تهران: سروش، چاپ دوم.
کوسه، ایو، و آبه، استفنم. (۱۳۸۵). واژگان مکتب فرانکفورت. ترجمه افشین جهاندیده. تهران: نی، چاپ نخست.
وودراف، پال. (۱۳۹۸). نخستین دموکراسی. ترجمه بهزاد قادری و سمانه فرهادی. تهران: بیدگل، چاپ سوم.
Haker, Hille. (2016). Walter Benjamin and Christian Critical Ethics- A Comment, in: Walter Benjamin and Theology, Edited by: Colby Dickinson and Stéphane Symons, Fordham University Press. First Published.
Lesch, Charles H. T. (2014). Against Politics: Walter Benjamin on Justice, Judaism, and the Possibility of Ethics, American Political Science Review, Vol. 108, No. 1, February.
Mumford, Meg, (2009), Bertolt Brecht, Routledge, First Published.
Tylor, Ronald (Translator). (1980). Aesthetics and Politics; Debates between Bloch, Lukacs, Brecht, Benjamin, Adorno, Verso Books, First Published.
Wizisla, Erdmut. (2009). Walter Benjamin and Bertolt Brecht; The Story of a Friendship, Yale University Press, First Published.
Whybrow, Nicolas. (2004). Street Scenes; Brecht, Benjamin and Berlin, Intellect Books, First Published.